L'empereur tomato ketchup (tradução)

Original

Bérurier Noir

Compositor: Bérurier Noir

Aviso à população
No país do Imperador Tomate-Ketchup
As crianças são reis e elas ditam as regras
Tournicouti, Tournicouton
É o ano zero da rebelião
O momento da revolta finalmente chegou
O estado do Rei-Criança está proclamado em todo lugar
Palampalam... o coro da agitação

Trabalho forçado para os professores ditadores
Prisão perpétua para os professores violentos
Pena de morte para o supervisores
E demissão para todos os diretores
100 dias de cadeia para os inspetores
Um punhado de horas de detenção a todos os pequenos traidores
Em todas as partes da cidade, as crianças perseguem
Os adultos que tão fugindo como coelhos idiotas

Palam palam... o coro das crianças

Todos os meninos vão ter o direito a ter
Muitas mulheres para amar
E todas as meninas poderão se casar
Com quem elas gostarem e até se divorciar
Os adultos estupradores serão pendurados pelo saco!
Os espiões vão virar macarrão!
Os zeladores resmungões vão virar abóboras!
E as escolas iguais a prisões vão virar ratatouille!

Palam palam... o coro da juventude rebelde
Então vocês, adultos, melhor comportarem-se bem
A raiva das crianças é realmente terrível
Então vocês, adultos, melhor ficarem quietos
Se não quiserem terminar numa jaula
Mas quantas crianças estão amarradas?
Com fita tapando a boca e as mãos atadas?
Mas quantas crianças estão aprisionadas
E dentro dos armários, elas gritam na escuridão!

Palam palam... o coro das crianças-soldados

As crianças estão armadas e estão decididas
A trucidar todas as autoridades
A cortar o piupiu do exibicionista do colégio
A fazer o que bem quiserem com sua sexualidade
E a descobrir todas as portas do prazer
Muitos rabiscos nas paredes do Império
Correndo completamente nus em todas as ruas
Bandeira negra ao vento, bradando "Avante!"

Palam palam... o coro da insubmissão

Viva a revolução! Avante povo, até a vitória
O povo unido jamais será vencido! Um viva aos caramelos Carambar!
Um viva às balas Malabar! Chamem as jujubas Haribo, até a vitória!
General Alcaçuz, o pranto é como aqui! igual a caca e pipi
Olá, olé olé

Aviso à população
O pequeno imperador Tomate-Ketchup
Será executado, e não é uma piada
Por ter abusado dos poderes tiranicos
Ele será enforcado em praça pública
Hoje, o ano 1 da revolução...
Vamos aplaudir bem forte o camarada...
Picles!